Surtaxe de visa au Vietnam : Amendes, pénalités et ce que vous devez faire

Sur cette page

1. Qu'est-ce que le dépassement de visa ?
2. Sanctions pour dépassement de visa
3. Que faire si votre visa est expiré ?
4. Lettre d'explication pour dépassement de visa
5. Où la contravention doit-elle être payée ?
6. Comment éviter le dépassement de visa
7. Autres sanctions pour violations connexes de l'immigration

Les informations ci-dessous expliquent ce que signifie le dépassement de visa, les sanctions qui peuvent s'appliquer, les étapes à suivre si votre visa est déjà expiré, et plusieurs points connexes en vertu de la loi sur l'immigration au Vietnam (Articles 18 et 21 de la Loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam).

1. Qu'est-ce que le dépassement de visa ?

Si vous restez au Vietnam au-delà de la validité de votre visa sans obtenir de prolongation ou une autre solution légale, vous serez considéré comme en situation de dépassement de visa. Le dépassement de visa est une violation des règles d'immigration du Vietnam et peut entraîner des amendes administratives, une sortie obligatoire, ou des restrictions sur les futures entrées.

Le dépassement de visa peut se produire pour plusieurs raisons.

Raison courante	Explication
Vous n'avez pas vérifié soigneusement la date d'expiration du visa	Le dernier jour valide de séjour a été négligé ou mal compris.
Vos plans ont changé de manière inattendue	Le travail, les études, le voyage, ou des circonstances personnelles ont nécessité un séjour plus long que prévu à l'origine.
Vous n'avez pas bien compris les règles du visa	Les conditions d'entrée, de séjour, ou de prolongation n'ont pas été clairement comprises.
Votre processus de prolongation a été retardé	Le visa a expiré avant que le résultat de la prolongation ne soit émis.
Vous avez fait face à un cas de force majeure ou une urgence personnelle	Maladie, accident, perturbation liée à une épidémie, ou une autre situation personnelle grave a empêché une action immédiate.

2. Sanctions pour dépassement de visa

Si vous dépassez votre visa au Vietnam, les amendes administratives suivantes peuvent s'appliquer :

Période de dépassement	Amende possible
Moins de 16 jours	De VND 500,000 à VND 2,000,000
De 16 jours à moins de 30 jours	De VND 3,000,000 à VND 5,000,000
De 30 jours à moins de 60 jours	De VND 5,000,000 à VND 10,000,000
De 60 jours à moins de 90 jours	De VND 10,000,000 à VND 15,000,000
Plus de 90 jours	De VND 15,000,000 à VND 20,000,000

Si vous dépassez de 1 jour, l'amende sera de VND 500,000 à VND 2,000,000.

Autre mesure possible	Remarques
Sortie obligatoire	Peut être appliquée, en particulier dans les cas plus graves.
Restriction sur l'entrée future	Le retour peut être refusé pendant une certaine période, selon la gravité du cas.

3. Que faire si votre visa est expiré ?

Si votre visa est déjà expiré, veuillez suivre les étapes suivantes dès que possible :

Étape	Action
Étape 1	Signalez-vous au Département de l'immigration ou au bureau local de l'immigration et déclarez la situation de dépassement.
Étape 2	Payer l'amende administrative applicable.
Étape 3	Si vous souhaitez rester au Vietnam, préparez le dossier de prolongation si votre cas est éligible à un traitement supplémentaire.
Étape 4	Si la prolongation n'est pas possible, terminez les procédures pour quitter le Vietnam.
Étape 5	Si nécessaire, demandez de l'aide auprès d'un prestataire de services d'immigration ou juridique qualifié. - HCMC : hanhdungtourist (+84-28) 3848 5500 - Hanoi : luattinminh - 0983 081 379

4. Lettre d'explication pour dépassement de visa

Dans de nombreux cas de dépassement, vous pourriez être invité à fournir une explication écrite. L'explication doit clairement et sincèrement indiquer pourquoi le dépassement est survenu.

Contenu de la lettre d'explication	Détails
Informations personnelles	Nom complet, date de naissance, sexe, nationalité, et numéro de passeport
Informations sur le visa et le séjour	Type de visa, date d'entrée, date d'expiration du visa, et adresse temporaire au Vietnam
Raison du dépassement	Une explication claire et sincère, telle que maladie, accident, difficulté liée au travail, ou une autre raison pertinente
Engagement et demande	Une déclaration acceptant la responsabilité et demandant une considération pour des arrangements de prolongation ou de départ
Preuves à l'appui	Certificat médical, document de travail, ou autre preuve, si disponible

5. Où la contravention doit-elle être payée ?

Si vous avez dépassé votre visa, l'amende est gérée par le Département de l'immigration ou le bureau local de l'immigration dans le lieu où vous vous trouvez.

Autorité	Localisations
Département de l'immigration	- Bureau de l'immigration de Hà Nội : 44 Pham Ngoc Thach, District de Dong Da, ou No. 6 Quang Trung, District de Ha Dong. - Bureau de l'immigration de Ho Chi Minh Ville : 196 Nguyen Thi Minh Khai, Quartier 6, District 3. - Bureau de l'immigration de Da Nang : 78 Le Loi, Quartier Thach Thang, District de Hai Chau.
Bureau local de l'immigration	Provinces et autres villes à travers le Vietnam

Les heures de travail normales sont du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00, sauf les jours fériés et les vacances du Têt.

6. Comment éviter le dépassement de visa

Si vous avez l'intention de rester au Vietnam légalement, les précautions suivantes sont recommandées.

Mesure préventive	Remarques
Vérifiez soigneusement les détails de votre visa	Examinez le tampon de visa ou l'enregistrement du visa, y compris la date d'entrée et la date d'expiration.
Utilisez des rappels	Définissez un rappel de calendrier ou une alarme avant la date d'expiration du visa.
Faites une demande de prolongation tôt	Si un séjour plus long est nécessaire, faites une demande avant l'expiration du visa.
Utilisez un soutien professionnel si nécessaire	Les services d'immigration ou juridiques professionnels peuvent aider avec les questions de prolongation et de conformité.
Respectez les règles d'immigration	Restez uniquement pendant la période autorisée et respectez l'objet de votre séjour indiqué sur votre visa.

7. Autres sanctions pour violations connexes de l'immigration

Violation	Sanction possible
Etrangers voyageant au Vietnam sans avoir sur eux leur passeport, laissez-passer, document de voyage international, papier d'immigration, papier de résidence, ou carte ABTC	Avertissement ou amende de VND 300,000 à VND 500,000
Etrangers utilisant un certificat de résidence temporaire, une extension de résidence temporaire, une carte de résidence temporaire, ou ne renouvelant pas une carte de résidence permanente au Vietnam au-delà de la période autorisée pour moins de 16 jours sans autorisation de l'autorité compétente.	Amende de VND 500,000 à VND 2,000,000

Articles associés

Voir tout