Sovrapposizione del Visto in Vietnam: Multa, Penali e Cosa Dovresti Fare

Le informazioni qui di seguito spiegano cosa significa il soggiorno oltre il visto, le sanzioni che possono essere applicate, i passi da seguire se il tuo visto è già scaduto e diversi punti correlati secondo la legge sull'immigrazione del Vietnam (Articoli 18 e 21 della Legge del 2014 sull'ingresso, uscita, transito e residenza degli stranieri in Vietnam).

1. Cosa significa soggiornare oltre il visto?

Se rimani in Vietnam oltre la validità del tuo visto senza ottenere un'estensione o un'altra soluzione legittima, sarai considerato come soggiornante oltre il visto. Soggiornare oltre il visto è una violazione delle norme sull'immigrazione del Vietnam e può comportare multe amministrative, uscita obbligatoria o restrizioni su futuri ingressi.

Il soggiorno oltre il visto può avvenire per diversi motivi.

Motivo comune Spiegazione
Non hai controllato attentamente la data di scadenza del visto Il giorno ultimo di soggiorno è stato trascurato o frainteso.
I tuoi piani sono cambiati inaspettatamente Il lavoro, lo studio, i viaggi o circostanze personali hanno richiesto un soggiorno più lungo rispetto a quanto inizialmente pianificato.
Non hai compreso appieno le regole del visto Le condizioni di ingresso, soggiorno o estensione non erano chiaramente comprese.
Il processo di estensione è stato ritardato Il visto è scaduto prima che il risultato dell'estensione fosse emesso.
Hai affrontato un caso di forza maggiore o un'emergenza personale Malattia, incidente, interruzione legata a epidemie o un'altra situazione personale seria hanno impedito di agire in tempo.

2. Sanzioni per soggiorno oltre il visto

Se soggiorni oltre il tuo visto in Vietnam, possono essere applicate le seguenti multe amministrative:

Periodo di soggiorno oltre il visto Multa possibile
Fino a 16 giorni Da VND 500.000 a VND 2.000.000
Da 16 giorni a meno di 30 giorni Da VND 3.000.000 a VND 5.000.000
Da 30 giorni a meno di 60 giorni Da VND 5.000.000 a VND 10.000.000
Da 60 giorni a meno di 90 giorni Da VND 10.000.000 a VND 15.000.000
Oltre 90 giorni Da VND 15.000.000 a VND 20.000.000

Se soggiorni oltre di 1 giorno, la multa sarà da VND 500.000 a VND 2.000.000.

Altra misura possibile Osservazioni
Uscita obbligatoria Potrebbe essere applicata, specialmente nei casi più gravi.
Restrizione su futuri ingressi Il rientro potrebbe essere rifiutato per un certo periodo, a seconda della gravità del caso.

3. Cosa dovresti fare se il tuo visto è scaduto?

Se il tuo visto è già scaduto, ti preghiamo di seguire i seguenti passi il prima possibile:

Passo Azione
Passo 1 Rivolgiti al Dipartimento dell'Immigrazione o all'Ufficio Immigrazione locale e dichiara la situazione del soggiorno oltre il visto.
Passo 2 Paga la multa amministrativa applicabile.
Passo 3 Se desideri rimanere in Vietnam, prepara il file per l'estensione se il tuo caso è idoneo per ulteriori procedure.
Passo 4 Se l'estensione non è possibile, completa le procedure per la partenza dal Vietnam.
Passo 5

Se necessario, cerca assistenza da un fornitore di servizi di immigrazione o legali qualificato.

- HCMC: hanhdungtourist (+84-28) 3848 5500
- Hanoi: luattinminh - 0983 081 379

4. Lettera di spiegazione per soggiorno oltre il visto

In molti casi di soggiorno oltre il visto, potresti essere invitato a fornire una spiegazione scritta. L'esplorazione dovrebbe indicare chiaramente e veritieri il motivo per cui si è verificato il soggiorno oltre il visto.

Contenuto della lettera di spiegazione Dettagli
Informazioni personali Nome completo, data di nascita, sesso, nazionalità e numero di passaporto
Informazioni sul visto e soggiorno Tipo di visto, data di ingresso, data di scadenza del visto e indirizzo temporaneo in Vietnam
Motivo del soggiorno oltre il visto Una spiegazione chiara e veritiera, come malattia, incidente, difficoltà lavorativa o un altro motivo pertinente
Impegno e richiesta Una dichiarazione di assunzione di responsabilità e richiesta di considerazione per l'estensione o le disposizioni di partenza
Prove a sostegno Certificato medico, documento di lavoro o altre prove, se disponibili

5. Dove deve essere pagata la multa?

Se hai soggiornato oltre il tuo visto, la multa è gestita attraverso il Dipartimento dell'Immigrazione o l'Ufficio Immigrazione locale nel luogo in cui ti trovi.

Autorità Luoghi
Dipartimento dell'Immigrazione

- Ufficio Immigrazione di Hà Nội: 44 Pham Ngoc Thach, Distretto di Dong Da, o No. 6 Quang Trung, Distretto di Ha Dong.
- Ufficio Immigrazione di Ho Chi Minh City: 196 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, Distretto 3.
- Ufficio Immigrazione di Da Nang: 78 Le Loi, Ward Thach Thang, Distretto Hai Chau.

Ufficio Immigrazione locale Province e altre città in tutto il Vietnam

Gli orari di lavoro normali sono dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00, escludendo le festività pubbliche e le festività del Tet.

6. Come evitare di soggiornare oltre il visto

Se intendi rimanere in Vietnam legalmente, si raccomandano le seguenti precauzioni.

Misura preventiva Osservazioni
Controlla attentamente i dettagli del tuo visto Esamina il timbro del visto o il rilascio del visto, compresa la data di ingresso e la data di scadenza.
Utilizza promemoria Imposta un promemoria sul calendario o una sveglia prima della data di scadenza del visto.
Fai richiesta di estensione in anticipo Se è necessario un soggiorno più lungo, richiedi prima della scadenza del visto.
Utilizza supporto professionale se necessario I servizi professionali di immigrazione o legali possono aiutare con le questioni di estensione e conformità.
Rispetta le norme sull'immigrazione Rimani solo per il periodo consentito e rispetta lo scopo del soggiorno indicato sul tuo visto.

7. Altre sanzioni per violazioni correlate all'immigrazione

Violazione Possibile sanzione
Stranieri in viaggio in Vietnam senza portare il proprio passaporto, laissez-passer, documento di viaggio internazionale, documento d'immigrazione, documento di residenza o carta ABTC Avviso o multa da VND 300.000 a VND 500.000
Stranieri che utilizzano un certificato di residenza temporanea, estensione della residenza temporanea, carta di residenza temporanea, o che non rinnovano una carta di residenza permanente in Vietnam oltre il periodo consentito fino a 16 giorni senza permesso dall'autorità competente. Multa da VND 500.000 a VND 2.000.000