تجاوز تأشيرة فيتنام: الغرامات، العقوبات، وما يجب عليك فعله

المعلومات أدناه تشرح ماذا يعني تجاوز تأشيرة الدخول، العقوبات التي قد تنطبق، الخطوات التي يجب اتخاذها إذا كانت تأشيراتك قد انتهت بالفعل، وعدة نقاط ذات صلة بموجب قانون الهجرة في فيتنام (المواد 18 و21 من قانون الدخول والخروج والانتقال والإقامة للأجانب في فيتنام لعام 2014).

1. ماذا يعني تجاوز تأشيرة الدخول؟

إذا أقمت في فيتنام بعد انتهاء صلاحية تأشيرتك دون الحصول على تمديد أو حل قانوني آخر، فسيتم اعتبارك متجاوزًا لتأشيراتك. يعد تجاوز تأشيرة الدخول انتهاكًا لقواعد الهجرة في فيتنام وقد يؤدي إلى غرامات إدارية، مغادرة إجبارية، أو قيود على الدخول في المستقبل.

قد يحدث تجاوز تأشيرة الدخول لعدة أسباب.

السبب الشائع التفسير
لم تتحقق من تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة بعناية تم تجاهل أو سوء فهم آخر يوم صالح للإقامة.
تغيرت خططك بشكل غير متوقع تطلبت ظروف العمل أو الدراسة أو السفر أو الظروف الشخصية إقامة أطول مما هو مخطط له أصلاً.
لم تفهم قواعد التأشيرة بالكامل لم تُفهم شروط الدخول أو الإقامة أو التمديد بوضوح.
أُجلت عملية التمديد الخاصة بك انتهت صلاحية التأشيرة قبل إصدار نتيجة التمديد.
واجهت حالة قوة قاهرة أو طارئة شخصية منعتك حالة مرض، حادث، اضطراب متعلق بالوباء، أو وضع شخصي خطير آخر من اتخاذ إجراء في الوقت المناسب.

2. العقوبات المتعلقة بتجاوز تأشيرة الدخول

إذا تجاوزت تأشيرتك في فيتنام، قد تنطبق الغرامات الإدارية التالية:

مدة التجاوز الغرامة المحتملة
أقل من 16 يومًا من 500,000 إلى 2,000,000 دونغ فيتنامي
من 16 يومًا إلى أقل من 30 يومًا من 3,000,000 إلى 5,000,000 دونغ فيتنامي
من 30 يومًا إلى أقل من 60 يومًا من 5,000,000 إلى 10,000,000 دونغ فيتنامي
من 60 يومًا إلى أقل من 90 يومًا من 10,000,000 إلى 15,000,000 دونغ فيتنامي
أكثر من 90 يومًا من 15,000,000 إلى 20,000,000 دونغ فيتنامي

إذا تجاوزت يومًا واحدًا، ستتراوح الغرامة من 500,000 إلى 2,000,000 دونغ فيتنامي.

إجراء آخر محتمل ملاحظات
المغادرة الإجبارية قد تُطبق، خاصة في الحالات الأكثر خطورة.
قيود على الدخول في المستقبل قد يُرفض إعادة الدخول لفترة معينة، حسب خطورة الحالة.

3. ماذا يجب أن تفعل إذا كانت تأشيرتك قد انتهت؟

إذا كانت تأشيرتك قد انتهت بالفعل، يرجى اتخاذ الخطوات التالية في أقرب وقت ممكن:

الخطوة الإجراء
الخطوة 1 التقرير إلى إدارة الهجرة أو مكتب الهجرة المحلي وإعلان حالة التجاوز.
الخطوة 2 دفع الغرامة الإدارية المطبقة.
الخطوة 3 إذا كنت ترغب في البقاء في فيتنام، قم بإعداد ملف التمديد إذا كانت حالتك مؤهلة لمعالجة إضافية.
الخطوة 4 إذا لم يكن التمديد ممكنًا، أكمل إجراءات المغادرة من فيتنام.
الخطوة 5

إذا لزم الأمر، اطلب المساعدة من مزود خدمات الهجرة أو الخدمات القانونية المؤهلة.

- مدينة هو تشي منه: hanhdungtourist (+84-28) 3848 5500
- هانوي: luattinminh - 0983 081 379

4. خطاب تفسير لتجاوز تأشيرة الدخول

في العديد من حالات التجاوز، قد يُطلب منك تقديم تفسير مكتوب. يجب أن يحدد التفسير بوضوح وصدق سبب حدوث التجاوز.

محتوى خطاب التفسير التفاصيل
المعلومات الشخصية الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، الجنس، الجنسية، ورقم جواز السفر
معلومات التأشيرة والإقامة نوع التأشيرة، تاريخ الدخول، تاريخ انتهاء التأشيرة، والعنوان المؤقت في فيتنام
سبب التجاوز تفسير واضح وصادق، مثل المرض، الحادث، الصعوبة المتعلقة بالعمل، أو سبب آخر ذي صلة
الالتزام والطلب بيان يقبل المسؤولية ويطلب النظر في التمديد أو ترتيبات المغادرة
الدليل الداعم شهادة طبية، أو وثيقة عمل، أو دليل آخر، إذا كان متوفرًا

5. أين يجب دفع الغرامة؟

إذا كنت قد تجاوزت تأشيرتك، يتم معالجة الغرامة من خلال إدارة الهجرة أو مكتب الهجرة المحلي في المكان الذي تقيم فيه.

الجهة المختصة المواقع
إدارة الهجرة

- مكتب الهجرة في هانوي: 44 فام نغوك ثات، حي دونغ دا، أو رقم 6 كوانغ ترونغ، حي ها دونغ.
- مكتب الهجرة في مدينة هو تشي منه: 196 نغوين ثي مينه كاي، الحي 6، المنطقة 3.
- مكتب الهجرة في دا نانغ: 78 لي لوئي، حي ثات ثانغ، حي هاي تشاو.

مكتب الهجرة المحلي المحافظات والمدن الأخرى في جميع أنحاء فيتنام

ساعات العمل العادية من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 12:00 ومن 13:00 إلى 17:00، باستثناء العطلات العامة وعطلات تيت.

6. كيفية تجنب تجاوز تأشيرة الدخول

إذا كنت تنوي البقاء في فيتنام بشكل قانوني، يوصى باتخاذ الاحتياطات التالية.

الإجراء الوقائي ملاحظات
تحقق من تفاصيل التأشيرة بعناية راجع ختم التأشيرة أو سجل التأشيرة، بما في ذلك تاريخ الدخول وتاريخ انتهاء الصلاحية.
استخدم التذكيرات قم بضبط تذكير في التقويم أو تنبيه قبل تاريخ انتهاء التأشيرة.
تقدم بطلب للتمديد مبكرًا إذا كانت هناك حاجة للبقاء لفترة أطول، قدم الطلب قبل انتهاء صلاحية التأشيرة.
استخدم الدعم المهني إذا لزم الأمر يمكن أن تساعد الخدمات المهنية للهجرة أو القانونية في مسائل التمديد والامتثال.
امتثل لقواعد الهجرة ابقَ فقط للمدة المسموح بها وامتثل للغرض من الإقامة المحدد في تأشيرتك.

7. عقوبات أخرى لانتهاكات الهجرة ذات الصلة

الانتهاك العقوبة المحتملة
الأجانب الذين يسافرون في فيتنام دون حمل جواز سفرهم أو تصريح المرور أو الوثيقة الدولية للسفر أو ورقة الهجرة أو ورقة الإقامة أو بطاقة ABTC تحذير أو غرامة من 300,000 إلى 500,000 دونغ فيتنامي
الأجانب الذين يستخدمون شهادة إقامة مؤقتة، أو تمديد إقامة مؤقتة، أو بطاقة إقامة مؤقتة، أو يفشلون في تجديد بطاقة الإقامة الدائمة في فيتنام بعد الفترة المسموح بها لأقل من 16 يومًا دون إذن من الجهة المختصة. غرامة من 500,000 إلى 2,000,000 دونغ فيتنامي