Przedłużenie wizy w Wietnamie: Grzywny, kary i co powinieneś zrobić

Informacje poniżej wyjaśniają, co oznacza przekroczenie terminu ważności wizy, jakie kary mogą być nałożone, jakie kroki podjąć, jeśli Twoja wiza już wygasła, oraz kilka związanych punktów w ramach prawa imigracyjnego Wietnamu (artykuły 18 i 21 Ustawy z 2014 roku o wjeździe, wyjeździe, tranzycie i pobycie cudzoziemców w Wietnamie).

1. Co to jest przekroczenie terminu ważności wizy?

Jeśli przebywasz w Wietnamie dłużej niż ważność Twojej wizy bez uzyskania przedłużenia lub innego legalnego rozwiązania, będziesz uważany za osobę przekraczającą termin ważności wizy. Przekroczenie terminu ważności wizy jest naruszeniem zasad imigracyjnych Wietnamu i może skutkować karami administracyjnymi, przymusowym wyjazdem lub ograniczeniami w przyszłym wjeździe.

Przekroczenie terminu ważności wizy może nastąpić z różnych powodów.

Typowy powód Wyjaśnienie
Nie sprawdziłeś daty ważności wizy dokładnie Ostatni ważny dzień pobytu został przeoczony lub źle zrozumiany.
Twoje plany uległy nieoczekiwanemu zmianie Praca, nauka, podróż lub okoliczności osobiste wymagały dłuższego pobytu niż pierwotnie planowano.
Nie rozumiałeś w pełni zasad wizowych Warunki wjazdu, pobytu lub przedłużenia nie były jasno zrozumiane.
Proces przedłużenia został opóźniony Wiza wygasła przed wydaniem wyniku dotyczącego przedłużenia.
Napotkałeś siłę wyższą lub sytuację kryzysową Choroba, wypadek, zakłócenia związane z epidemią lub inna poważna sytuacja osobista uniemożliwiły podjęcie działań na czas.

2. Kary za przekroczenie terminu ważności wizy

Jeśli przekroczysz termin ważności wizy w Wietnamie, mogą być nałożone następujące kary administracyjne:

Okres przekroczenia Możliwa kara
Poniżej 16 dni Od 500 000 VND do 2 000 000 VND
Od 16 dni do poniżej 30 dni Od 3 000 000 VND do 5 000 000 VND
Od 30 dni do poniżej 60 dni Od 5 000 000 VND do 10 000 000 VND
Od 60 dni do poniżej 90 dni Od 10 000 000 VND do 15 000 000 VND
Powyżej 90 dni Od 15 000 000 VND do 20 000 000 VND

Jeśli przekroczysz termin o 1 dzień, kara wyniesie od 500 000 VND do 2 000 000 VND.

Inna możliwa miara Uwagi
Przymusowy wyjazd Może być zastosowany, szczególnie w poważniejszych przypadkach.
Ograniczenie w przyszłym wjeździe Ponowny wjazd może być odmówiony na określony czas, w zależności od powagi sprawy.

3. Co powinieneś zrobić, jeśli Twoja wiza wygasła?

Jeśli Twoja wiza już wygasła, wykonaj następujące kroki tak szybko, jak to możliwe:

Krok Działanie
Krok 1 Zgłoś się do Departamentu Imigracji lub lokalnego Biura Imigracji i zgłoś sytuację przekroczenia terminu.
Krok 2 Zapłać obowiązującą karę administracyjną.
Krok 3 Jeśli chcesz pozostać w Wietnamie, przygotuj dokumenty do przedłużenia, jeśli Twój przypadek kwalifikuje się do dalszej obsługi.
Krok 4 Jeśli przedłużenie nie jest możliwe, dopełnij procedur dotyczących wyjazdu z Wietnamu.
Krok 5

W razie potrzeby skorzystaj z pomocy odpowiedniej firmy świadczącej usługi imigracyjne lub prawne.

- HCMC: hanhdungtourist (+84-28) 3848 5500
- Hanoi: luattinminh - 0983 081 379

4. List wyjaśniający dotyczący przekroczenia terminu ważności wizy

W wielu przypadkach przekroczenia terminu możesz zostać poproszony o dostarczenie pisemnego wyjaśnienia. Wyjaśnienie powinno jasno i prawdziwie określać, dlaczego doszło do przekroczenia terminu.

Zawartość listu wyjaśniającego Szczegóły
Informacje osobiste Pełne imię i nazwisko, data urodzenia, płeć, narodowość oraz numer paszportu
Informacje o wizie i pobycie Rodzaj wizy, data wjazdu, data wygaśnięcia wizy oraz adres tymczasowy w Wietnamie
Powód przekroczenia terminu Czytelne i prawdziwe wyjaśnienie, takie jak choroba, wypadek, trudności związane z pracą lub inny odpowiedni powód
Zobowiązanie i prośba Oświadczenie przyjmujące odpowiedzialność i proszące o rozważenie przedłużenia lub zorganizowania wyjazdu
Dowody wspierające Zaświadczenie lekarskie, dokument pracy lub inne dowody, jeśli są dostępne

5. Gdzie należy uiścić karę?

Jeśli przekroczyłeś termin ważności wizy, kara jest realizowana przez Departament Imigracji lub lokalne Biuro Imigracji w miejscu, gdzie przebywasz.

Organy Lokalizacje
Departament Imigracji

- Biuro Imigracji w Hà Nội: 44 Pham Ngoc Thach, dzielnica Dong Da, lub No. 6 Quang Trung, dzielnica Ha Dong.
- Biuro Imigracji w Ho Chi Minh: 196 Nguyen Thi Minh Khai, dzielnica 6, dzielnica 3.
- Biuro Imigracji w Da Nang: 78 Le Loi, dzielnica Thach Thang, dzielnica Hai Chau.

Lokalne Biuro Imigracji Provinces and other cities throughout Vietnam

Normalne godziny pracy to od poniedziałku do piątku, od 8:00 do 12:00 i od 13:00 do 17:00, z wyłączeniem dni wolnych i świąt Tet.

6. Jak uniknąć przekroczenia terminu ważności wizy

Jeśli zamierzasz pozostawać w Wietnamie legalnie, zaleca się podjęcie następujących środków ostrożności.

Środek zapobiegawczy Uwagi
Dokładnie sprawdź szczegóły swojej wizy Przejrzyj stempel wizy lub zapis wizy, w tym datę wjazdu i datę wygaśnięcia.
Użyj przypomnień Ustaw przypomnienie w kalendarzu lub alarm przed datą wygaśnięcia wizy.
Wcześniej ubiegaj się o przedłużenie Jeśli potrzebujesz dłuższego pobytu, złóż wniosek przed wygaśnięciem wizy.
Skorzystaj z profesjonalnej pomocy, jeśli to konieczne Profesjonalne usługi imigracyjne lub prawne mogą pomóc w sprawach związanych z przedłużeniem i zgodnością.
Przestrzegaj zasad imigracyjnych Pobyt tylko w dozwolonym okresie i zgodnie z celem pobytu określonym w Twojej wizie.

7. Inne kary za związane naruszenia przepisów imigracyjnych

Naruszenie Możliwa kara
Cudzoziemcy podróżujący po Wietnamie bez ważnego paszportu, laissez-passer, międzynarodowego dokumentu podróży, dokumentu imigracyjnego, dokumentu pobytowego lub karty ABTC Ostrzeżenie lub kara od 300 000 VND do 500 000 VND
Cudzoziemcy, którzy używają certyfikatu tymczasowego pobytu, tymczasowego przedłużenia pobytu, tymczasowej karty pobytu lub nie odnawiają karty pobytu stałego w Wietnamie poza dozwolonym okresem przez mniej niż 16 dni bez zgody właściwego organu. Kara od 500 000 VND do 2 000 000 VND